Here is another “found” poem I have created. This time I’ve brought Rumi and Rilke together. No small task! Great poets they were but not contemporaries as are Mary Oliver and Wendell Berry in my previous found poem. This particular found poem starts with two lines from a Rumi poem and then alternates with Rilke’s words on the next two lines. This pattern is repeated with Rumi’s words then Rilke’s. No more than 1-3 lines from any one poem is used. There are many ways to create a found poem – this is one way. Below I list the eight poems that were used to accomplish this.
At first I thought: I really can’t do this. This could be tantamount to blasphemy on some level. However I’ve recently discovered that God is a cat lover. When I get to the pearly gates, I’ve got extra credit as well as he’s grading on a curve, so blasphemy I can do a little and still not risk the fantasy suite and hot tub that awaits me. :)
And now without further adieu, I bring you Rumi and Rilke, together at last.
There’s a surge up from the surface
into what is beyond dying
Like dew from the morning grass,
what is ours floats into the air
It is sunlight slicing the dark
The way the night knows itself with the moon.
Then the knowing comes: I can open
to another’s life that’s wide and timeless
If each of us held a candle there,
and if we went in together,
we could see it.
Through the empty branches the sky remains.
It is what you have.
Inside this new love, die
Your way begins on the other side.
Become the sky.
The Vigil – Rumi
The Second Elegy – Rilke
All Rivers at Once – Rumi (note: “I am” replaced with “It is”)
In the Arc of Your Mallet – Rumi (note: it is sunlight… and the way the night…, two separate Rumi poems put together in this one verse)
The Book of Monastic Life I,5 – Rilke
Elephant in the Dark – Rumi
The Book of Pilgrimage, II,1 – Rilke
Quietness – Rumi